杜卡斯出生时，正值战乱，整个村庄都被炸`弹夷为平地，在当时，有个东方人，救了大量无家可归的小孩子，办了学校和宿舍，给了他们家。
每年感恩节、圣诞节，全校的孩子都会给这位好心的先生写贺卡，准备礼物。
他有幸见过这位先生，后来他长大了，成为了厨师，又见到了他，并且还成为他的私人厨师。在杜卡斯的记忆中，这位先生样貌惊人，而且几十年来，仿佛一点变化也没有，他小的时候看见他是二三十的年轻模样，等他生儿育女了，开始变老，再见到他，这位好心人先生仍旧是年轻的模样。
杜卡斯给他做了几年的厨师，后来先生又离开了，杜卡斯就进了le ré caten餐厅做学徒，第二年就凭借高超的厨艺，征服了挑剔的客人，成为了主厨，后来还买下了餐厅的股份，并且一做就是二十年。而当年与他同窗过的同学们，如今都已老去，成为各行各业的佼佼者。他一直没忘记这位恩人，还常常对子女说起：“他容颜不老，是上帝的恩赐。”
在侍应生震惊的目光中，年迈的主厨攥着卡片，快步朝餐厅走去。
当他看见坐在餐厅里，沐浴在餐厅温柔昏黄的灯光下的男人，眼泪差点夺眶而出。
没人能懂他的心情，面前这位先生，从他小时候起，就是这副模样，他这一生，在三个人生最重要的时期见过男人，男人面孔上一丝皱纹也没多，反而比当时更年轻了！
这种震惊是很难形容的。
伏渊记性很好，他看见蹒跚走到自己面前主厨，一眼就认出了这个人：“杜卡斯，又见面了。”
他说话用法语，旁人一句也听不懂。
杜卡斯热泪盈眶，嘴唇抖了抖，感动地笑起来：“先生，您……一点也没有发生变化。”
伏渊并不回答这个问题：“我今天想吃中餐，你能做吗？”
“当然！”实际上，在伏渊那里做厨师的几年，他听不见一句赞美，伏渊就像是传说中的吸血鬼一样，人类的食物并非他的主食，他常常都很阴郁的一个人坐着吃完一顿饭，没人知道他在想什么，只是杜卡斯经常听见他喊饿。
主厨出现时，肖铭脸上的表情都变了：“他认识餐厅厨师？”
他的经纪人女士替肖铭问了句：“你们跟主厨认识吗？”
韩运看那主厨快要哭出来的表情，知道肯定认识，不过人这么多，他才不会当着这么多人的面问。
所以他信口胡诌：“不熟，我们告诉厨师说今天是中国人的春节，是很重要的节日，他就同意给我们做中餐啦。”
“真的啊？”经纪人女士有点不信，“厨师人这么好？”
肖铭忍不住嗤笑一声：“这位主厨，连国家首脑来了都不破例，你胡说些什么呢。”
韩运悠然自在地道：“你没听懂他刚才说的话吗？你不懂法语吗？”
肖铭立刻不说话了，他的确是不懂法语，但是餐厅从未破例过，怎么可能给人做中餐呢？主厨真的会？
他不信。
可是当一盘盘精致的面点、中餐端上隔壁桌时，肖铭这一桌的人，面对着面前昂贵的法餐，鱼子酱鹅肝，竟然提不起一点食欲。
原本年夜饭，他们就该在家里跟家人一起吃，被工作拖累，在春节时漂洋过海到国外过年，大家其实都很想家，很想回家过年。
尤其是刷了朋友圈，无论是平日里多忙碌的人，现在都回了家，在家里准备年夜饭了。
一个小编辑吃了口乳鸽肉，但却味同嚼蜡，侧头看了眼隔壁桌上，忍不住道：“肖老师，我们能点份饺子吗？”
“他们的面点闻起来好香。”
由于方才伏渊跟主厨说话，用的是法文，没人知道他们是什么关系，只以为是认识，加上韩运解释说是特意告诉主厨今天过年，主厨才准备的中餐，所以就以为真的可以破格点中餐。
不过今天是肖铭请客，大家也不好得寸进尺，所以一个个的咽口水，什么也没说。
肖铭自己却憋不住了，唤来侍应生，大摇大摆地道：“他们那桌的菜，照着给我来一份。”
侍应生歉疚地道：“对不起先生，那两位是主厨特别招待的客人。”
肖铭不会法语，所以使用的英文，侍应生的英文也很好，他说的话，在座所有人都听得懂。
肖铭脸上挂不住了：“你们是餐厅，我们是顾客，顾客是上帝，难道你们连顾客这点小小的要求都不能满足了吗？”
侍应生再次道歉，说对不起，餐厅有餐厅的规矩。
肖铭不是那种拉下脸在餐厅跟侍应生吵架的人，他脸色阴沉得可怕，挥手让侍应生离开，桌上的氛围尴尬的凝固住了。
他们方才说话声音不算小，韩运虽然听见了，可他英语不好，基本是听不懂的，也就不知道发生了什么，还特别郁闷：“玄著，晚上回去，你得跟我练习一下英语了。”
说话时，他的脚不小心在桌下，跟伏渊互相碰在了一起，伏渊便抬头深深地看了他一眼。
韩运也看着他，而桌下，他的小腿，再次磨磨蹭蹭地蹭了伏渊几下，面上却很正直：“你英语说的好，法语也会讲，你告诉我，你还会说什么语言？”
“也不多，就几种。”伏渊吃饭的动作也顿了顿，韩运似乎发现他身体的僵硬，蹭得更带劲的，腿甚至抬了起来，往更上面去蹭。
他心里记着自己要减肥的，所以吃的很慢，夜晚的法式餐厅，灯光很暗，所以没人看见他桌下的动作。
他慢慢吃着：“没想到法国人做中餐，做得还挺像模像样的，那主厨看着都快当你爷爷了，他怎么对你像对爷爷似的……”
韩运嘴里嘀咕着，桌下却十分不老实。他腿长，而圆桌不大，他的腿翘起来，直接穿着鞋抬到了伏渊的腿上，摇来摇去，鞋都把伏渊的衣服给弄脏了。
伏渊忍耐力一向极好，但再怎么好，也没法这么忍，他抿了抿唇，手往桌下一放，手掌按在韩运的脚踝处，似是提醒这只不听话的小猫：“小九。”
韩运扬唇一笑，他趴在桌上，勾了勾手指，示意伏渊过来点。
伏渊依言垂首，韩运便凑近他耳朵，低哑着声音说：“像不像偷`情？刺不刺激？”