躺在医疗翼，哈利非常无奈的听完了邓布利多关于爱和正义的演讲，尽管在心里连翻白眼，但是表面上还是做出了什么都不知道的十一岁少年应有的神态。所以在医疗翼的女王庞费雷夫人毫不客气把邓布利多扫地出门的时候，得到了哈利由衷的感激。
然后在哈利的哀求下他的朋友们也被放了进来，赫敏的唠叨，纳威的大包糖果，以及德拉科在知道他们对抗了voldemort之后瞬间变换了数种颜色的脸。
最后他还得到了一份不错的礼物，从差点没有痛哭流涕的海格的手里――那是一本精美的相册，里面都是一些巫师的魔法照片，每一页上都有他父母的笑容和动作。
“我给你父母所有的老校友都捎了封猫头鹰信，向他们要照片……喜欢吗”海格如此说。
哈利有些感动的抱着相册，虽然在拿回了波特家的财产之后，哈利也看到一些父母的照片――大多是他的父亲的，从下到大一应俱全，有关他的母亲的只有婚礼上的一些照片，以及他们婚后哈利出生之前的很少的一些。剩下的那些大概都被他的父母带到了戈德里克山谷的那所小房子里，而没有留在波特家的祖宅。
等到所有人都离开之后，凯米莉娅才来探望哈利――她用一点儿精灵的解毒剂贿赂了庞费雷夫人，得到了一段不短的探视时间。
“做得很好，哈利。”凯米莉娅摸了摸哈利的头发，把一个精致的食盒塞进哈利的怀里。
凯米莉娅的夸奖，和凯米莉娅姐姐手腕上微微做出点头状的黑蛇让哈利眼睛亮了亮，他当然知道凯米莉娅姐姐和voldemort是因为什么夸奖他，绝对不是因为他保护了魔法石。
“邓布利多校长看起来有点儿疯疯癫癫的，但是他是校长，他的话还是要听得。”
“我知道。”哈利用力的点头，凯米莉娅姐姐的言下之意不难理解，现在还不到和邓布利多翻脸的时候。
“那么看看你的礼物吧，据我所知医疗翼的食物向来只注重营养。”凯米莉娅轻轻点了点哈利手里的食盒。
好吧，只注重营养就意味着口味方面……哈利在刚才已经领教了。
他打开食盒，里面有六种不同口味的迷你三明治，刚刚被医疗翼的晚餐荼毒过的哈利迅速的拿起一个塞进嘴巴里，同时开始赞美梅林。
终于在期末宴会开始之前医疗翼的女王庞费雷夫人宣布了哈利的刑满释放，为此哈利在心里高呼了三声万岁，并且打定主意以后一定要远离医疗翼。
哈利出现之前，凯米莉娅就已经坐在大厅里――拉文克劳的学生，尤其是那些已经拿到了时间转换器的学生，向来是最早来的。
沙漏清晰的显示出分数：
莱特林持续保持了这几年来的纪录稳居第一的宝座――在这个邓布利多纵容下被排挤的环境中，学院杯是小蛇们捍卫自己的尊严的手段。
拉文克劳在第二――即使不去刻意竞争，拉文克劳们也能够在课堂上得到足够的分数。