1946年12月25日，巴尔的摩jian/狱。
战后第一年的圣诞节，弥漫全国的节日氛围空前热烈。圣诞歌曲萦绕在大街小巷，面色红润的孩子们穿着簇新漂亮的冬装在街头奔跑，漂亮姑娘的裙角沾上冬夜的雪花，温暖的电灯光笼罩着槲寄生下的亲吻与欢笑。
在这样一个日子，就连jian/狱里的气氛也温馨了许多，广播里连续不断地循环播送着邓波儿俏皮而充满希望的歌声，囚犯们的晚餐被允许多加了一块猪扒和一个苹果。
在坐满了黑人、白人和墨西哥裔的饭堂里，一名容貌清俊的亚裔青年端着自己的餐盘，低头走过吵吵嚷嚷的餐桌。
他走过的地方，总会突然出现断层般的安静。
偶尔有一两个不懂事的新人搞不清楚状况，也会在试图挑衅前被旁边的老人一把捂住嘴，小声教训：
“小子，想在这里活下去，就别打林的主意。”
这个黄皮肤的年轻人在这个由罪犯构成的小社会里总是格外显眼，因为不管是在放风、吃饭还是劳务活动的时候，他永远是一个人。
不是那种被孤立导致的独来独往，而是没人敢惹他。
——在这里活下去的首要通则，就是永远不要去惹那些不好惹的人。
囚犯之间也分三六九等，处在最底层的是qiang/奸犯，最顶端的是黑/bang分子，死刑和无期徒刑的那些家伙通常游离在体系之外，而特别强悍不要命的，就会成为所有人口中的“you know who”。
但总有些不怕死的例外。
罗城刚在自己的位置坐下，还没来得及动叉子，一只肥厚的巴掌突然“嘭”地砸在了餐桌上，餐盘跟着重重一跳，蘑菇浓汤洒出来了大半。
周遭骤然一静。
他撩起眼皮看了来势汹汹的挑衅者一眼，拿起塑料叉子戳了个小番茄放进嘴里嚼了嚼，懒洋洋地问：“怎么，半个月的禁闭还没关够么，多米尼克”
一手撑在他桌上的光头壮汉狞笑一声，恨恨地啐了一口：“臭婊/子，你以为耍些下流手段就可以抢走我东区老大的位置该死的——黄/种/猪！”
下一秒，装满食物的餐盘就砸在了他的光头上。
多米尼克满身挂满了淋漓汁水和菜叶，看起来像是被砸懵了，直到四周响起窸窸窣窣的窃笑，他才猛地反应过来，顿时勃然大怒。
“操！”
他的一个拳头就有罗城的脸那么大，抡起胳膊就向他砸过来！
罗城轻轻松松地向旁边一偏头，一手用巧劲掐住多米尼克腕部的麻穴向下一按，另一只手拿着叉子，电光火石间，直接把他的手掌捅了个对穿！
光头壮汉瞬间爆发出一阵不似人声的哀嚎，罗城一松开他，他就捂着自己的手滚到了地上，打着滚惨叫。
他肥壮的身躯瑟瑟抖成了一团，血迹从指缝里渗出来，在油腻腻的地面上被蹭得到处都是。
“我的手！我的手断了！你这个该死的恶魔，撒旦！我的手啊啊啊！救救我，救命啊——”
狱警姗姗来迟，看清了现场的情况后，无奈地面面相觑片刻，最终决定把在地上翻滚的那个送进医务室。至于站在一边双手插兜看戏的那个，已经熟能生巧的狱警一脸麻木地把他双手一铐，带去关禁闭。
铁门嘎吱一声关上，漆黑狭小的房间里弥漫着一股汗臭和屎尿混合的浑浊恶臭。罗城熟门熟路地靠着墙坐下，听着门外的脚步声渐行渐远，闭上双眼开始读秒。
第11408秒，门外传来狱警有规律的靴子声，快速由远及近。
罗城站起来，禁闭室的门被打开，门外站着两名狱警，其中一个用警棍粗暴地在牢门上哐哐砸了两下，示意他出去。
罗城老老实实地跟着走出去，两名狱警一左一右地押着他，快速走过光线暗淡的过道。
过了几个拐弯后，他被一把推进一间杂物间，门被飞快关上。
其中一名狱警走上前给他打开手铐，两人摘了帽子，动作利落地对他点了点头：“爱德华少爷。”
罗城揉了揉手腕，打量着这两人中的一个。
那人也是个亚裔青年，年龄、身高、体型都和他差不多，发型也一样。至于长相，在西方人的眼里，亚裔的脸都长得一个模样。
另一人说：“少爷，快点换衣服吧，换班时间快结束了。”
罗城三两下脱了囚服，和假扮狱警的亚裔青年换了衣服。
一分钟后，两名狱警押着垂着头慢慢走着的亚裔囚犯，把他重新带回了禁闭室。
圣诞节的守卫远比平时松懈，罗城很轻松地就从里头混了出来，狠狠吸了一口阔别两年的新鲜空气。
jian/狱旁的小树林里，停着一辆黑色福特汽车，罗城打开车门坐进后座，被一双手紧紧抱了个满怀。
青年带笑的声音在耳边响起：“埃迪，欢迎回来！”
罗城也笑着回抱了他：“艾尔，我的肋骨要被你勒断了。”
艾尔维斯松开了他，示意司机开车。上下左右地打量了罗城一遍，他叫起来：“老天，妈妈还总担心你在里面饿瘦了，你怎么反而壮了这么多！”</p>
罗城笑眯眯：“里头伙食不错，狱友们还经常陪我锻炼呢。”